過往香港樓盤通常中英文名並存，但近年部份新盤索性只有英文名稱。全國政協副主席、前行政長官梁振英今天發文批評樓盤名「有英無中」扮高檔，質疑銷售對象明明是中國人，竟然沒有中文名。梁振英強調，香港是雙語社會，中英文皆不可偏廢。他又指，若心態上真是在市場上扮「鬼」嚇人，更是要不得。
更多消息：
2010年代至今屋苑命名「10大關鍵字」 元朗有4個「尚悅」係咩玩法？
近年只有英文名稱的樓盤，包括新地旗下西沙熱賣盤Sierra Sea、屯門Novo Land、元朗Yoho Town系列、天水圍Wetland Seasons Park及白石角的Silicon Hill；會德豐旗下茶果嶺KOKO Hills、啟德Oasis Kai Tak，及已上樓書但尚未開價的上水Park Silicon；長實旗下日出康城Sea To Sky，以及洪水橋#LYOS，不但使用全英文，更加上hashtag。
祥益地產總裁汪敦敬向傳媒表示，近年部分樓盤，用的名稱要麼只有英文，即使有中文字亦非常生僻難讀，估計是因為適用於樓盤的中文字「好多名都用過」，剩下變化不多，發展商可能因應銷售上的需要，有不同的策略，但建議屋苑入伙後，可以同時提供中、英文名。
事實上，香港不同年代的私樓命名都有一定特色，早期以「大廈」「樓」為主，風格平實；70年代後期至90年代經濟起飛，興起用「城」「花園」「新邨」命名，例如太古城、黃埔花園、美孚新邨；90年代多用「半島」「山莊」，例如海怡半島、嘉湖山莊；千禧年後屋苑名漸趨豪華，例如君臨天下、帝后華庭；至於近年新盤追求新意，例如海之戀、愛海頌、滶晨、嘉居天后等。
